"Hacia el mundo" en San Rafael del Sur
 

El programa "weltwärts"/"hacia el mundo", financiado por el BMZ desde 2008, representa una oportunidad para jóvenes de participar en un año voluntario de servicio social en el extranjero durante 12 meses, de vivir y trabajar allí. Nosotrxs también ofrecemos puestos en San Rafael del Sur en cooperación con los "Servicios Comunitarios Internacionales para Jóvenes" (IJGD). Nuestros participantes de "weltwärts" en San Rafael del Sur son atendidos por nuestro socio local CEDRU (Centro de Desarrollo Rural).

En los primeros días después de la llegada, CEDRU llevará a cabo un seminario de llegada, que debe ofrecer una orientación a lxs voluntarixs y sirve para apoyarlxs en su llegada. Conocen tanto San Rafael del Sur como a sus familias de acogida, aprenden más sobre el trabajo de CEDRU así como sobre su colocación. Además, al cabo de 6 y 12 meses habrá un seminario intermedio y al final un seminario de evaluación, que servirá para intercambiar información y comunicación de retroacción sobre los proyectos y los puestos de trabajo.

Para que el intercambio sea exitoso, es esencial tener algún conocimiento de español, así como interés y un espíritu abierto hacia el nuevo entorno social. Los voluntarios se alojarán en familias de acogida, para que conozcan en profundidad la situación social, cultural, política y económica del país y de sus habitantes. La larga estancia también permite un verdadero intercambio intercultural.
 

Las oportunidades de trabajo en San Rafael del Sur existen en la organización de padres con hijxs discapacitadxs "Los Pipitos" (1 puesto) y en el deporte escolar y recreativo (4 puestos).
 

Antes y después de la estancia además hay seminarios obligatorios, que deben preparar a lxs participantes para el año o animarles a reflexionar sobre sus experiencias. Mientras tanto, se ocupan de temas socialmente relevantes tanto como con de los desequilibrios de poder entre el Norte y el Sur Global.
 

El 75% de los gastos de viaje y alojamiento están cubiertos por el BMZ. El 25% restante debe recaudarse en forma de donaciones.

Para más información sobre los requisitos del programa "weltwärts", nuestros puestos ofrecidos y otras oportunidades, visite www.ijgd.de.

„Weltwärts“ en Berlín

Un eje central del trabajo de nuestra asociación es el intercambio internacional entre Berlín (Alemania) y San Rafael del Sur (Nicaragua) desde hace más de 10 años. Desde 2008, la asociación envía a lxs jóvenes interesadxs en cooperación con diversas organizaciones (IJGD, KATE...) y, como asociación sin ánimo de lucro, ofrece plazas en diversos programas de intercambio. En el marco de estos programas, se conceden becas parciales para que los jóvenes adultos y los estudiantes puedan participar en un intercambio internacional de 2 semanas a 12 meses.
Para nosotros es importante que los encuentros tengan lugar tanto aquí en Berlín como en San Rafael del Sur y que el intercambio se realice en ambas direcciones (Norte y Sur). Desde el principio, la asociación abogó por hacer posible que lxs jóvenes de Alemania conocieran nuestra comunidad asociada y, al mismo tiempo, lxs jóvenes sanrafaeleñxs tuvieran la oportunidad de explorar la vida cotidiana en Berlín. Desde 2011, la asociación solicita regularmente el programa ASA Sur-Norte, en el que 2 participantes de Nicaragua y 2 de Alemania pasan juntos 3 meses en Berlín y 3 meses en Nicaragua en un proyecto educativo sobre diferentes temas. Desde 2015, el programa Weltwärts, en el que jóvenes de Alemania pasaban un año en San Rafael del Sur, se ha complementado con el programa Weltwärts-Reverse, de modo que ahora lxs jóvenes de San Rafael también pueden venir a Berlín durante un año y trabajar en instituciones sociales de aquí. En 2016 también se inició una colaboración escolar entre el Gimnasio Dathe de Berlín y la Escuela Comunitaria José Domingo Espinoza Parrales de Gutiérrez Norte (San Rafael del Sur), que se afianzó en 2017 mediante un encuentro en el marco del programa ENSA.

Observación:

Lamentablemente, los programas de intercambio hacia Nicaragua tuvieron que ser suspendidos desde 2018 debido a la crisis sociopolítica. Desde entonces, ya no es posible viajar a Nicaragua en el marco de ASA y weltwärts. Sin embargo, en 2019, el programa ENSA hizo posible que un grupo de estudiantes viniera a Berlín durante quince días para realizar un viaje de encuentro, lo que reforzó aún más la cooperación escolar. También nos complace que lxs jóvenes adultxs de San Rafael del Sur puedan seguir realizando un año social voluntario en Berlín a través del programa weltwärts.