Los Inicios
Situación inicial en Nicaragua
El 19 de Julio de 1979 triunfa la Revolución Sandinista. La exitosa insurrección popular bajo la dirección del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) pone fin a la sangrienta dictadura somocista, que había durado varias décadas.
… y en Berlín-Kreuzberg
Al mismo tiempo, en Berlín-Kreuzberg hay mucha gente que observa con interés y simpatía el desarrollo en Nicaragua. Representantes de asociaciones de jóvenes, partidos, sindicatos, iglesias y muchas personas no organizadas se unen, a principios de los años 80, para apoyar el proceso emancipatorio en Nicaragua imponiendo la fundación de un hermanamiento.
La Asociación de Fomento del Hermanamiento, que se funda en 1984, quiere lograr una política de información pública alternativa a la política de información negativa sobre Nicaragua realizada por los medios masivos de comunicación. También quiere organizar visitas reciprocas dentro del Hermanamiento y clarificar e informar a los berlineses acerca de la situación política, económica y militar en Nicaragua.
El distrito de Kreuzberg está localizado en lo que antiguamente era el sector norteamericano de la ciudad y tiene en ese entonces un alclade de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), cuyo canciller, Helmut Kohl, congela la ayuda económica para Nicaragua, a pesar de que dicha ayuda ya ha sido aprobada por el gobierno anterior, formado por el Partido Social Demócrata (SPD) y el Partido Demócrata Liberal (FDP). Esta situación y el hecho que los Estados Unidos apoyan la guerra de los Contra económicamente, logísticamente y militarmente, reafirman a muchos habitantes del distrito Kreuzberg de Berlín en su voluntad de apoyar el desarrollo positivo en Nicaragua mediante un hermanamiento.
Firma del Hermanamiento
En base de una propuesta del gobierno nicaragüense, se entra en contacto, en mayo de 1984, con el municipio de San Rafael del Sur, el cual, hasta ese momento, no tenía ningún socio a nivel internacional y el apoyo que puede recibir por parte del gobierno nicaragüense es menor al apoyo que reciben las ciudades más grandes y al que reciben las zonas de guerra en el norte del país. Precisamente por esto es que la Asociación da gran valor a un hermanamiento con un municipio en el campo.
A finales de 1985, el parlamento local de Kreuzberg aprueba el hermanamiento con San Rafael del Sur. Esta resolución se aprueba con los votos favorables del SPD y de la Lista Alternativa (los cuales posteriormente formarán parte del Partido Verde). Con motivo de la visita del alcalde municipal des San Rafael del Sur, Edmundo Gutiérrez, a principios de 1986, a pesar del rechazo de parte de la CDU, las relaciones ya existentes son oficializadas con la firma del Convenio de Hermanamiento.
