Nicht selten wird im Editorial auf Veränderungen oder spektakuläre Nachrichten aus dem Vereinsleben hingewiesen. So auch diesmal, auch wenn es auf den ersten Blick (vielleicht) gar nicht auffällt: Diese Ausgabe des Atabal haben einige EnthusiastInnen des Vereins höchstpersönlich am PC gesetzt, mit allen Problemen, die der Umgang von AnfängerInnen mit einem neuen Programm mit sich bringt. Wir sind mit den LeserInnen gespannt, welche gravierenden Fehler wir entdecken werden, wenn wir die gedruckte Ausgabe in der Hand halten. Wir bitten schon jetzt um Nachsicht und versprechen, dass beim nächsten Mal alles viel besser sein wird.